Noël en famille

Pour la première fois depuis 3 ans, nous avons célébré la fête de Noël en famille! Le festin fut plutôt traditionnel; Benoit et moi étions en charge de la tourtière tandis que nos convives du dessert. Nadine et Margot nous ont concocté une merveilleuse bûche de Noël et une bonne batch de fudge digne d'être dégustée par les plus grands fervants de sucre.

Entre temps, nos invités se sont baladés à la découverte des marchés de Noël! Ils ont exploré celui de Göttingen, Goslar, Nüremberg et enfin Frankfurt. Dans la vieille ville de Frankfort, le marché donnait un éclat insoupçonné à la ville! Produits artisanaux, pains d'épices et glühwein étaient quelques-uns des incontournables figurant parmi les produits vedettes du marché. Papa a même retrouvé ses outils préférés en chocolat (voir photo)!

Leur périble s'est terminé le 23 décembre devant les portes de l'aéroport. Bien que cette séparation fut difficile, les bons moments furent nombreux et nous aiderons à tenir le coup jusqu'à notre prochain passage au Québec.

Dès notre retour à Göttingen, nous avons célébré la soirée de Noël chez nos amis Marylin et Cédric, qui nous ont reçus encore une fois, comme des rois! Ils ont même sortie le foie gras et le champagne pour l'occasion.

Tant qu'à Éva, elle a eu l'occasion d'aiguiser sa patience lors de multiples séances d'habillage! Ses robes lui allaient à ravire, mais elles n'étaient pas si facile à enfiler pour une petite puce de 2 semaines... On vous laisse donc sur quelque photos de ses tenues des fêtes!

En vous souhaitant une merveilleuse année 2012!
Mireille, Benoit et Éva
xxx

Comme un poisson dans l'eau!

Éva Barrette

Née le 10 décembre 2011

Le 10 janvier dernier, notre petite Éva est enfin arrivée! Elle a fait son entrée dans notre monde d'une manière un peu atypique, mais très en vogue en Allemagne. Comme un poisson dans l'eau, elle s'est très vite adaptée à la baignoire choisie comme lieu d'accouchement. Notre sage-femme Danielle était responsable de l'orchestration du grand évènement : bain moussant au Jasmin, choix de musique relaxante et lumière tamisée. Cette ambiance propice a sans doute aidée à voir la binette de notre petit trésor après seulement 5 h30 de dur labeur.

Un des gros avantages de l'accouchement en baignoire est que l'eau enlève les sensations de lourdeur et apaise davantage le corps. En plus, le travail est souvent plus court, car l'épidural ne peut pas être administrée durant ce mode d'accouchement. J'avoue avoir bien ressentit (douleurs extrêmes) les dernières contractions et d'avoir un peu regretté mon choix pour les dernières poussées... mais tout fut oublié lorsque j'ai vu le bébé sortir de son cocon!

Pour Benoit, il a été d'un grand support moral et physique. Ce fut pour lui, tout comme moi, un moment fort en émotions! Il a craqué lorsqu'il a vu la petite Éva arriver à 8:59, avec ses 51 cm (20.1 pouces) de long et ses 3350 gr. (7.5 lb).

Peu de temps après sa venue, elle a fait connaissance avec ses grands-parents maternels Raynald et Margot ainsi que sa tantine Nadine qui arrivaient directement du Canada. La surprise fut grande pour eux quand ils ont appris qu'Éva était déjà là...

On vous laisse donc sur quelques photos qui ont été prises cette semaine.

Quelques heures après sa naissance et à sa sortie du centre de naissance!


Sa deuxième pesé et le premier bain avec papa!

Éva avec ses grands-parents

Éva avec sa tante Nadine et dans les bras de sa maman!

Nous vous souhaitons un merveilleux Noël blanc... si possible!

Benoit, Mireille et Éva

xxx