dimanche 9 janvier 2011

Nouvel an lagunaire

Bonne année 2011 à tous nos lecteurs,

Nous étions à Venise pour célébrer le changement d'année, histoire de poursuivre la tradition d'être dans un lieu hors du commun pour souligner cet évènement. Dès notre arrivée, nous avons vite réalisé que l'eau est omniprésente à Venise. En effet, c'est un véritable labyrinthe de canaux qu'enjambent de nombreux ponts. Un conseil; évitez les valises pour la promenade dans la ville car elles rendent le parcours un peu plus difficile!

Pour notre première soirée, nous avions rendez-vous sur le Michellangelo, un bateau battant pavillon français où nous avions réservé une cabine. Et oui, quoi de mieux qu'une croisière pour visiter une ville quasi-submergée. Peu après avoir monté à bord, nous avons pu nous familiariser avec les autres passagers à l'heure de l'appérifif. Comme vous pouvez vous l'imaginez, nous avons fait baisser la moyenne d'âge de l'équipage. Ce fut aussi l'occasion de faire connaissance avec nos sympatiques compagnons de table (Yves, Marie-Annick, Jacques et Marie-Yvonne) qui ont agrémenté nos repas pris à bord durant toute la durée de notre séjour.

Le lendemain, nous avons participé à une excursion en direction de la cathédrale de Saint-Antoine de Padoue construite sur la tombe du saint homme dont la langue et les cordes vocales, exposées dans l'impressionant reliquaire, ont miraculeusement résistés à la décomposition. Noter que Saint Antoine de Padoue est le Saint patron traditionnellement invoqué pour retrouver les objets perdus ou les choses oubliées... De retour au port, nous avons bénéficié de temps libre pour se perdre volontairement dans les petites ruelles romantiques de Venise. Le matin suivant, nous avons levé l'encre en direction des îles Murano et Burano célèbres pour leurs ateliers de soufflage de verre et de dentellerie. Ces îles sont aussi de belles trappes à touristes très efficaces à écumer les poches de Mireille.

Lors du retour, une guide nous a fait un bref aperçu historique et géographique de la région de Venise qui, à travers les époques, a servi de refuge naturel aux habitants du continent fuyant les envahisseurs. De nos jours, Venise fait face à une grave menace de montée du niveau de la mer forçant l'aménagement d'immenses digues en périphérie de la lagune (Avis au baigneurs: Venise ne dispose pas de système d'égoût.). En après-midi, nous nous sommes rendus au palais des Doges situé au coeur de la cité. Les doges sont les souverrains du moyen-âge (13e et 14e siècle) qui gouvernaient l'état indépendant de Venise, jadis grande puissance maritime contrôlant les échanges commerciaux entre l'Asie et l'Europe.

Le 31 décembre fut dédié à la visite de la fameuse Place Saint-Marc où se situent plusieurs boutiques et une impressionante cathédrale érigée en style bysantin. À l'intérieur on peut y voir des mûrs recouverts d'or et de nombreuses oeuvres d'art religieuses serties de pierres précieuses provenant des butins ramenés lors des Croisades. Nous nous sommes rendus de nouveau sur la place Saint-Marc portant nos masques de Carnaval, pour le décompte final de l'année 2010 qui était pour l'occasion débordante de monde. Pour clôturer la soirée, nous avons eu droit à un grand feu d'artifice au-dessus des gondoles restées à quai.

C'est ainsi qu'on a passé à l'année 2011 en ayant une pensée spéciale pour vous tous qui nous suivez sur le blogue et nous vous souhaitons le meilleur des succès et plein de bonheur pour la nouvelle année.

À bientôt et n'oubliez pas d'aller voir le diaporama... Car une image vaut mille mots!

Benoit et Mireille

vendredi 24 décembre 2010

Sur la West Coast

Bonjour à tous,

Nous profitons de cette journée pour souhaiter à tous nos lecteurs une très heureuse période des fêtes en compagnie de vos proches qui nous manquent tant. Au début du mois, nous avons fait Mireille et moi, une petite escapade sur la côte ouest canadienne. J'avais été invité à un congrès sur la sclérose en plaques qui se déroulait à Whistler (C.B).

Il y avait déjà beaucoup de neige et les pistes de ski étaient ouvertes. Voulant apparaître en un seul morceau au congrès, j'ai préféré faire un tour de raquettes. Mireille s'est quand même fait plaisirs plus tard dans la semaine en compagnie de son ami français Quentin qui lui a montré les meilleures pistes de ski à dévaler.

La conférence fut l'occasion de renouer avec mes anciens collègues-chercheurs de Québec avec qui nous avons passé d'agréables soirées. Ce fut aussi une belle oportunité pour parler de mon projet actuel et d'étendre mon réseau de contacts. Une fois le congrès terminé, nous avons continué notre voyage à Vancouver dont nous connaissions déjà les principaux endroits à visiter par l'entremise d'Alain (l'oncle à Mireille qui a déjà vécu là-bas pendant plusieurs années). La ville n'est pas tellement grande, car nous avons pu tout faire à pied. C'est probablement dû au fait que l'étalement urbain ne se fait pas vers les banlieues mais plutôt vers le haut. En effet, les citadins demeurent dans des grandes tours d'habitation qui sont omniprésentes. Pour les fanatiques de shopping, la rue Robson est à faire où il est possible de trouver à mon plus grand plaisir de la poutine. Le port est immense quoique très industriel d'où vous pouvez marcher jusqu'au légendaire parc Stanley (un nom que les partisans du Canadiens ont oublié depuis 18 ans) en contemplant la magnifique baie et les inombrables hydravions qui y amerrissent.

Avant de quitter, nous avons fait un détour au Centre des Sciences où se tenait une des expositions The Body World du célèbre anatomiste Günther von Hagens qui sont interdites en Allemagne. Nous avons eu une pensée pour vous tous lorsque nous volions au-dessus de vos têtes.


Pour une 3ie année consécutive, nous passerons Noël en sol européen. Mais nous ne serons pas seuls, nous avons été invités par un couple d'amis français pour le réveillon. Ensuite, Venise nous attend pour le jour de l'an.

À très bientôt et Joyeux Noël!!!

Benoit

dimanche 14 novembre 2010

Entente à l'amiable

Cette semaine nous avons assisté à notre premier show Allemand : Wise Guys. Le groupe originaire de Cologne, est devenu progressivement la référence allemande en matière de musique a Capella (sans instrument de musique). Ils nous ont littéralement enivrés par leur présence sur scène et leur sens de l'humour. Ils ont même interprété un remake de "Thriller" de Mickaël Jackson en "a Capella" au grand plaisir du public!

Ce groupe obtient de plus en plus de succès sur la scène allemande et se produit maintenant en spectacle aux États-Unis, en Pologne, au UK et même au Canada. Si vous êtes curieux, voici quelque extraits:


Initialement Benoit n'était pas très enjoué d'assister à ce spectacle et avait entendu parlé de la fameuse ouverture d'une succursale du Colonel Sanders à Göttingen! Comme il est un véritable amateur du poulet "bon à s'en lécher les doigts", il a donc proposé d'assister au show des Wise Guys en échange d'un baril de poulet PFK! Nous avons donc remplis la dernière clause du contrat ce midi lorsque j'ai acheté quelque produits du Colonel!

N'est-ce pas un beau terrain d'entente? :-)

A bientôt,
Mireille
xxx

dimanche 3 octobre 2010

Hommage au houblon

Étant grands amateurs de breuvages maltés, nous ne pouvions manquer la 200e édition du grand festival de la blonde se déroulant à Munich : l'Oktoberfest. Histoire de nous mettre dans l’ambiance de la fête, nous avions revêtu nos costumes traditionnels bavarois pour l’occasion!

Un groupe de Bretons nous a ouvert le passage sous l'une des grandes tentes dans laquelle plusieurs joyeux drilles étanchaient leur soif. Solenn et Yann, ancien partenaire du défi de course Montréal-Chicoutimi de Mireille, étaient très enthousiasmes d'être de la partie!

Pour vous mettre un peu en contexte, l’Oktoberfest se déroule principalement à l’intérieur de grands chapiteaux dans lesquels habritent des séries de tables de style pique-nique qui doivent être réservées quelques mois à l'avance. Comme nous n'avions pas fait de réservation, nous nous sommes donc tenus debouts dans les allées au travers les fêtards souvent très éméchés et les serveurs faisant circuler les masses de 1 litre à profusion. Les gens demeuraient rarement assis! Ils préféraient, tout comme nous, danser au rythme des chansons jouées sur place par un orchestre bavarois.

Nos compagnons étant affamés, nous avons dû se rendre au centre-ville histoire de gruger quelques pattes de cochon. Après avoir ingéré nos grasses pitances, moi et Mireille avons essayé de rentrer de nouveau dans un temple à bière sans réussir à convaincre les aubergistes. Nous nous sommes alors promenés sur le site sur lequel flottait une odeur de mais soufflé et de vomissures rappelant les Beauce-Carnaval de notre enfance. Le temps étant maussade, nous avons donc retourné à notre hôtel qui nous a coûté la peau des fesses.

Le lendemain, nous avons pris le Münchener Frühstück (petit déjeuner munichois; saucisses, bretzel et bière) en compagnie de Yan et Solenn qui vivent maintenant en Roumanie.

Ce fut un plaisir de les revoir et ils nous ont donné de bonnes idées pour de futurs destination-voyages...

Bonne continuité les roumains et à bientôt!

xxx

jeudi 23 septembre 2010

Une virée au Nord!


Il y a déjà deux semaines, j'ai reçu la charmante visite de ma cousine Martine avec qui une complicité c'est très vite installée. Notre périple a commencé à Berlin, ville de plus en plus familière et qui est incontestablement le meilleur endroit pour comprendre l'histoire germanique.

Notre visite de Berlin, faite en partie à vélo, nous a amené vers des incontournables tels que la Porte de Brandebourg, le mur de Berlin (East Side Gallery), le réseau souterrain, le quartier St-Nicolas et enfin le Berliner DOM (la cathédrale de Berlin). Inévitablement, Martine s'est gavée des plus grands classiques culinaires allemands : Curry Wurst, Bretzel géante, Schnitzel Wiennoise et petit Döner. Elle a même tenté d'agacer la Polizei (Police Allemande) en se promenant sur la Französische Strasse (rue des Français) avec une bière à la main. Évidemment, c'était seulement pour rendre hommage aux lois allemandes, qui autorisent la consomation d'alcool partout en Allemagne!

Lors de notre passage à Berlin, j'ai convaincu Martine de participer à mon petit rituel, qui consiste à repasser, au pas de course, sur le circuit du Marathon de Berlin en se remémorant mon arrivée triomphale à la porte de Brandebourg. Ce fut encore une fois, un moment magique qui nous a littérallement propulsé vers notre prochaine destination: Lübeck.

Comment ne pas tomber sous le charme de son architecture, qui a permis à la ville de faire partie du patrimoine mondial de l'UNESCO! La porte de Holstein (Holsteintor) est un des vestiges les plus impressionant des fortifications de Lübeck et constitue l'emblème de la ville (voir photo).

Ensuite, ce fut au tour d'Hambourg de nous charmer par son port qui est l'un des plus important d'Europe. Étant donné que nous y jetions l'ancre seulement pour une journée, nous avons agrémenté notre visite par un tour guidé en autobus. Malgré la rapidité de la balade, nous avons tout de même pu voir la magnifique hôtel de ville, le fabuleux projet architectural de Hafen City, le port de mer et de nombreuses églises dans lesquelles nous avons demandé d'innombrables faveurs. Pour la gastronomie, c'était plutôt aquatique! Oubliez le hamburger (hambourgeois) tel qu'on le connait... là-bas c'est du filet de poisson et non pas du 100% boeuf. Un peu décevant pour la ville qui a fait la réputation du hamburger. On a donc décidé de le remplacer par les fameuses assiettes de pommes de terre(kartoffel), qui sont tout aussi appréciées des allemands!

De retour vers Göttingen, nous avons arrêté à Celle, qui a su conserver le cachet d'une cité aristocratique. Ses remarquables maisons à colombages sont restées intactes et ont miraculeusement résistées aux ravages de la guerre! Nous avons passé par toute la gamme des émotions lorsqu'on nous a informé que le Prince s'amenait dès le lendemain! Après plusieurs efforts de traduction , nous avons compris que ce n'était pas le Prince qui serait de la partie, mais plutôt le groupe Allemand "Die Prinzen"! (Vous pouvez cliquer sur le nom du groupe pour entendre une prestation) Oh là là!!! On est loin du prestige de la famille royale, n'est-ce pas?

Ensuite Martine a été initiée au style de vie de Göttingen en assistant Benoit pour des injections de souris. Elle a poursuit ses visites par la tour de Plesse, le centre-ville de Göttingen, l'usine de production de SMA et la très appréciée Hann. Münden.

Ce fut un voyage haut en couleurs et effectué avec une compagne exceptionnelle! Que demander de mieux?

Maintenant, nous devons revêtir nos costumes bavarois afin de participer à la 200e édition de l'Oktoberfest!!! Watch out!!!! Vous allez être surpris!

A bientôt!
Mireille
xxx