L'Oktoberfest

Le périple de mes tantines et de ma cousine Valérie fut très divertissant et rempli de fous rires de toutes sortes. Elles ont voulues participer et vivre quelques-unes des traditions allemandes.

Après leur retour de Berlin, elles sont venues se reposer quelques jours à Göttingen et nous ont donné toute qu'une prestation chez le "friseur". Elles n'avaient peut-être pas réalisé comment la langue pouvait être une barrière dans le quotidien à Göttingen. Mado essayait bien de garder son sang froid, mais ce ne fut pas très facile, car la coiffeuse n'arrêtait pas de lui dire que ses cheveux étaient "kapout"! Toujours rassurant de se faire dire ça, mais elle avait bien hâte de voir sa petite soeur se faire coiffer à son tour. Francine paraissait un peu plus calme, jusqu'à ce que la coiffeuse compare ses cheveux à une "explosion" pour exprimer l'épaisseur de sa chevelure... Elles utilisaient toutes les 2 des expressions faciales et le langage des signes pour démontrer à la coiffeuse leur satisfaction ou leur mécontentement. Ça faisait un bon bout de temps que je n'avais pas ri autant chez le coiffeur... Je pense même rendre la visite chez le coiffeur obligatoire pour les prochains visiteurs.

Pour se remettre de leurs émotions, elles ont adopté le thé et le déssert de 4 heures! Cette tradition allemande s'est tout de même assez facilement intégrée dans leur train train quotidien. Tant qu'à Benoit, il tenait à poursuivre la découverte des rituels allemands en préparant un pré-Oktoberfest. Évidemment, il y avait les indispensables : bières, choucroute et saucisses.

Cette soirée nous a effectivement bien préparées pour la fête de la bière (Oktoberfest) de Munich, mais nous étions loin d'imaginer l'ampleur de la fête! La festival de la bière commence l'avant-dernier samedi de septembre, à midi. C'est alors que le premier baril de bière est ouvert et durant les 16 jours suivants, les munichois et les visiteurs venus des quatre coins du monde engloutissent environ 5 millions de litres de bière, 8000 poulets et 650 000 saucisses. L'évènement est des plus traditionnel et demande un équipement spécial : Le costume bavarois! Pour ce mettre dans l'ambiance, Valérie et moi avons sorti nos tresses et notre allure festive pour boire quelques masses (bières de 1 Litre) et pour nous saupoudrer le nez avec un petit stuff bien spécial (erfrischungs-Prise mit traubenzucker). Bien que nous ne connaissons pas encore sa complète composition, on peut déjà dire que ça débloque les sinus en 2 temps 3 mouvements! Nous avons bien ri avec cette petite poudre blanche et avec les traditions de la place!


J'avoue avoir bien aimé cette fête bavaroise! Alors, ne vous surprenez pas si nous y assistons encore l'an prochain! Ce n'est que partie remise. Par contre, durant cette période, il est pratiquement impossible de se loger, il faut réserver au moins 9 mois à l'avance... alors avis aux intéressés... le forfait est ouvert! Regardez les nouveaux diaporamas et, qui sait, peut-être que ça vous donnera le goût de vivre l'aventure avec nous l'an prochain!

Nos visiteurs sont repartis ce matin, en route vers les pays voisins. J'ai vraiment passé de très beaux moments avec eux et je me sens privilégiée de l'avoir fait!!! Mais, ça passé, encore une fois, trop vite!

Comme diraient les Allemands :
Prost! (Santé!)

Les survivantes du marathon de Berlin!

Les commentaires des cousines
Valérie et Mireille
après
le Marathon de Berlin 2009

Eh oui, nous sommes toujours en vie! Nous n'arrivons pratiquement pas à le croire... Nous avons franchi la ligne d'arrivée côte à côte, le sourire aux lèvres, témoignant la fierté d'avoir accompli notre premier marathon à Berlin.

L'objectif que l'on s'était fixé était de terminer la course ensemble, jusqu'au bout. Notre temps : 4:46:59. Un peu lent par rapport à notre objectif initial (entre 4h15 et 4h30), mais toutefois très satisfaites du déroulement général de la course. Évidemment, cette grande aventure ne fut pas sans douleur mais aucune assez importante pour nous empêcher d'entrer par la grande porte de Bradenbourg, qui annonçait notre arrivée.

L'ambiance était complètement survoltée, nous étions à peu près 41 000 marathoniens et vraisemblablement 1 million de supporteurs incluant les meilleurs de tous : Benoit et mes tantes Madeleine et Francine. Brandissant le drapeau canadien, ils ont scandé leurs encouragements à 4 points stratégiques le long du parcours. Ce qui nous donna encore plus d'énergie pour terminer cet exploit avec brio!

Courir dans les rues de Berlin fut une expérience inoubliable! C'était magique! Avec une équipe solide comme la nôtre, je ne suis pas certaine que se sera notre dernier marathon... Je dois vous avouer que ça donne la piqûre de faire partie d'un évènement d'une telle envergure. Surpris???

La ville de l'auto à la course

Commentaire de Ben Sanders après la course!

Les nombreux efforts et les sacrifices consentis depuis les 10 derniers mois se sont enfin matérialisés. J'ai réussi à franchir la ligne d'arrivée du demi-marathon (21.1km) en 1hrs-50min. Bien sûr, les genoux ont souffert et des ampoules ont proliférées mais ce fut une dose massive d'adrénaline de se sentir sur la piste avec les autres coureurs et de voir comment la machine humaine est capable de s'adapter à toutes situations (rappelez-vous bien que j'avais de la misère à dépasser le tit-gros dans la côte en octobre dernier).

Soulignons que Mireille, qui n'en était pas à sa première expérience, a complété honorablement le circuit en un peu plus de 2hrs. Mais pour elle ce n'était qu'une pratique en vue du véritable challenge qui l'attend: le marathon de Berlin (20 septembre; 42.2 km). Ne vous inquiétez pas, j'ai choisi de rester dans les gradins pour cette épreuve. Le demi-marathon s'est déroulé à Wolfsburg, qui est plutôt connue pour être le siège social de la compagnie Volkswagen. La ville gravite littéralement autour de cette compagnie d'où son surnom; Autostadt (ville de l'auto). Dans les rues de la ville, ne pensez pas voir d'autres bagnoles que des Volks, Audi, Seat et Skoda (ouf! on a passé inaperçu).

Le jour précédent la course, nous avons eu le temps de visité les musées et les salles d'exposition dédiées à l'historique et au design des différents modèles de voiture de la fameuse marque VW (voir diapo). Fait intéressant, VW commandite l'équipe championne de soccer allemande dont le stade ultra-moderne a été foulé brièvement par mes pieds durant le demi-marathon. Le soir venu, nous devions manger des pâtes pour renflouer nos réserves d'énergie, alors un restaurant italien était requis. Nous en avons trouvé un mais, l'ail ajouté à l'excès dans nos plats noyés dans l'huile d'olive, nous a fait travailler toute la nuit... du PFK aurait été probablement un choix plus judicieux... conseil du pro pour les futurs athlètes.

Col. Harland Sanders

Sur la route Romantique

En Allemagne, la Route Romantique s'étend sur 350 km, elle débute à Würzburg et se termine à Füssen. Elle a été créée dans les années 1950 dans le but de rétablir l’Allemagne en tant que destination vacances après les années de terreur nazie. Située au sud de l’Allemagne, elle nous amène au travers des châteaux, des villes médiévales et d'endroits enchanteurs. Durant leur séjour, nos visiteurs de la banlieue montréalaise ont eu l'opportunité d'emprunter ce tracé pour visiter Rothenbourg ob der Tauber et le célèbre château de Neuschwanstein.

Rothenbourg fut pratiquement mon coup de cœur 2009. Dès notre arrivée dans cette cité, on se sentait revenir en plein moyen-âge. Réputée pour la beauté de ses monuments, Rothenbourg est demeurée pratiquement la même depuis de nombreux siècles. Imaginez-vous une ville suspendue sur un haut plateau de 425 mètres complètement fortifiée et avec des centaines de maisons en colombages et vous aurez une idée des lieux. Wow ! C’était à couper le souffle ! Bien sûr, notre grand chevalier Alexis n’a pas pu résister à faire l'acquisition d'une dague pour garder un souvenir impérissable de son passage en Bavière. (voir photo). Mais était-ce vraiment un cadeau pour lui ou pour son père ? Quoi qu’il en soit, il était bien content de son achat, qu’il a traîné tout au long du chemin de ronde (le long des remparts) en cas d'une attaque ennemie.

Benoit est venu nous rejoindre à Munich pour rendre hommage à la bière avec Éric. De plus, nous avons découvert le parc olympique, le jardin Anglais (Englisher Garten) et le palais de la Résidence du centre-ville. On a même fait du repérage en vue d’assister à l’Oktoberfest prévue à la fin septembre, entre autres la HofbräuHaus, qui est un des lieux de festivité favoris des Allemands. Avis au intéressés, le jaret de porc y est fameux. Par contre, ces habitudes alimentaires, un peu lourdes, ne plaient pas à tous les estomacs; Nadine en avait un peu marre de la choucroute et des saucisses… hihihi

À l'extrémité sud de notre romantique périple, nous avons pu contempler le château du Neuschwanstein, située à Füssen. Outre son nom, qui est difficilement prononçable, il représente l'archétype des châteaux des contes de fées. Ses pièces contiennent d'inombrables chef-d'oeuvres décoratifs aux couleurs vives qui donnent à cette construction un aspect fantaisiste. Ce fut d'ailleurs la dernière excentricité du roi Louis II de Bavière qui le mena à la ruine.

Nos visiteurs nous ont quittés après avoir rempli leur tête de panoramas saisissants. Comme à l’habitude, la séparation ne fut pas facile. Je vais finir par avoir une phobie des départs.

Alors voilà, nous avons repris notre routine mais le demi-marathon de Wolfsburg approche à grands pas (6 septembre). Benoit et moi seront du départ! Pour l’occasion, nous porterons fièrement nos chandails officiels des jeux Olympiques du Canada commandités par Olivier et Jacinte !

On vous redonne des nouvelles la semaine prochaine si nous sommes encore en vie.

Les Janelle en Gaule!

Qu'il fait bon de retourner à Paris. Surtout lorsque qu'on est accueilli par notre grande soeur et sa charmante famille.

Notre séjour n'a pas été de tout repos car nous nous sommes promenés d'attractions en attractions pour visiter les plus belles places de Paris.

Tout à commencé par un dîner au Hard Rock Café de Paris. Il fallait bien faire le plein d'énergie avant de se diriger vers la Seine. Au programme: un superbe souper sur la Seine à bord d'un des nombreux bateaux-mouche mis à la disposition des touristes. L'ambiance était chaleureuse; chanteuses et violonistes étaient au rendez-vous. Le seul hic, c'est que nous avons failli manquer le bateau, car nous n'avions pas prévu la tenue de ville requise pour monter à bord. Vous auriez dû entendre Éric essayer de convaincre le gérant d'la place que ses baskets n'était pas des espadrilles! Outre ce léger détail, on peut dire qu'on a eu une soirée bien arrosée, qui a souligné le début de notre périple en France.

Le lendemain, nous avons opté pour le Parc Astérix au plus grand plaisir d'Alexis. Obélix et Astérix étaient bien sûr au rendez-vous. Ce parc d'amusement, qui célébrait ses 20 ans d'existence, était assez impressionnant. Ils ont réussi à reproduire le village des irréductibles, qui nous remémorait bien des épisodes mettant en vedette les Gaulois et les Romains. Ils sont fous ces Romains!

Ensuite ce fut le Louvre, qui nous a tous émerveillés! La célèbre Joconde nous a fait de l'œil. Mais on dirait bien qu'elle faisait de l'œil à tous ceux qui l'a regardait. En effet, c'est une de ces particularités: peu importe où l'on se trouve, on a toujours l'impression qu'elle nous regarde celle là... C'est incroyable! Et puis, le soir venu, Nadine n'a pas pu résister à nous amener vers la féerie du Moulin Rouge. Eh oui, nous avons eu l'occasion de voir les plus belles femmes de Paris... et attention aux yeux! On a même été obligé d'expliquer au beau Alexis que les lolos des charmantes demoiselles étaient une forme d'art, faisant vraisemblablement partie du spectacle! Mais, je dois vous confier que ça valait le coup! Car le spectacle était "fé-éric"!

Pour la dernière journée à Paris, nous avons fait un tour au cimetière Père-Lachaise où repose en paix certains personnages célèbres entre autres : Jim Morisson, Edith Piaf, Mollière et Lafontaine. Ces deux derniers ont servi à faire connaître le cimetière et à inciter d'autres Parisiens à choisir ce lieu pour y être enterrés. Mais Alexis nous a bien fait rire car il se sentait en plein milieu du vidéo-clip de Michael Jackson: "Thriller". On a donc pour l'occasion recréé un extrait du vidéo (voir photo). Après une telle performance, nous nous sommes dirigé vers l'hôtel des invalides, dédié aux évènements survenus lors des grandes guerres mondiales. Notre visite a été à la hauteur de nos attentes, car elle nous a permi de mieux comprendre certains faits survenus lors de cette période sombre.

La deuxième partie de leur périple s'est déroulé en Allemagne. Mais, je vous laisse reprendre votre souffle et regarder les photos de Paris (voir diaporama) et je réécrirai cette semaine la deuxième partie, qui fut tout aussi riche en émotions.