Tout qu'un couronnement!

Il était une fois une petite princesse qui rêvait de célébrer son deuxième anniversaire avec les siens. Éva était une petite fille très enjouée qui adorait les festivités. Elle discutait souvent avec sa maman et son papa d'organiser pour cette occasion une fête digne de sa royauté. Les voeux d'Éva furent exaucés à Candiac chez sa marraine Nadine et son oncle Éric.

Nadine ainsi que ses assistantes Margot et Mireille ont mis la main à la pâte pour lui concocter une pièce montée hors du commun : Cendrillon. Vêtue de sa belle robe bleue et ornée de bijoux assorties, Cendrillon en épata plus d'un!

Le règne de la belle Éva aura été de très courte durée, car elle a toléré  que pour quelques secondes sa robe de princesse.

À souligner que pour l'occasion le prince Éric, célébrait déjà sa 42ie année d'existence .

 Les invités furent tous ravis de la fête, mais trouvaient Éva "très allemande" dans sa façon d'être!

Ses expressions et ses disques de comptines allemandes captivèrent au plus haut point son cousin Joseph, qui a tenté d'assimiler les paroles.

 

De grands moments de complicités marquèrent également les festivités. Pendant que Sarah-Jeanne s'occupait de sa cousine Viktoria, Éva en faisait de même avec sa cousine Françoise.

Pour Jean-Pierre, le futur parrain de Viktoria, ce fut tout un exploit de réussir à voler à sa fille sa filleule! Disons qu'elle l'avait particulièrement prise en charge.

Les grands-parents Barrette avaient également très hâte de voir leurs petites filles débarquer à Saint-Fulgence. Pour souligner l'anniversaire d' Éva, ils avaient confectionné un joli gâteau à l’effigie d' "Hello Kitty"!

Éva a apprécié tous les moments magiques qui ont accompagné son anniversaire... et maintenant que les festivités du temps des fêtes commencent!

À bientôt
Mireille

Éva au pays du pain d'épice

Même si la température était un peu pluvieuse, nous nous sommes dirigés aujourd'hui au marché de Noël de Göttingen. On voulait initier Éva aux traditions allemandes. Elle a donc débuté sa journée en jouant dans un aire de jeux particulièrement coquet pour les tout-petits. Éva s'était littéralement approprié la petite maison en pains d'épices. Elle essayait de dissuader les plus jeunes qu'ils n'étaient pas les bienvenus dans "SA" maison. Pour la faire sortir de sa nouvelle demeure, rien de mieux que l'odeur de saucisses et de frites!

Pendant ce temps, notre petite Viktoria nous suivait, éblouie par toutes les festivités qui initient le temps des fêtes!

Malheureusement pour les allemands, on ne sera pas encore avec eux cette année pour cette période festive, car nous partons profiter de notre congé parental au Québec! En attendant, on conditionne Éva à faire beaucoup de route en la baladant d'un carrousel à l'autre accompagnée de son ami Enzo.

Au plaisir de vous revoir sur le sol Québécois et attention nous allons ramener du Glühwein pour le temps des fêtes pour vous garder bien au chaud!

Mireille

Expansion familiale

Françoise Barrette

Née le 18 octobre 2013

Un petit mot pour vous annoncer que la famille Barrette continue de prendre de l’expansion, mais cette fois-ci avec la contribution de Simon et Catherine (bienvenue dans le club parents). Françoise est une craquante jolie brunette (et oui! elle a déjà des cheveux) de 6 lbs et 9oz et débordante de santé née le 18 octobre dernier à 10:19 à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Les courageux parents sont de retour à la maison. On leur souhaite de prendre du repos et de profiter du temps avec la nouvelle venue.

À bientôt

Sorties en famille

Bonjour tout le monde,

 

après la naissance de Viktoria, nous avons commencé ma remise en forme avec quelques petites sorties en famille pour nous acclimater peu à peu à notre nouveau rythme de vie.

 

D'abord, nous avons participé au festival des cerfs-volants de Göttingen (Drachenfest). Pour l'occasion, Sybille et Thomas avaient apporté des cerfs-volants qui ne demandaient qu'à s'envoler! Tout un défi pour Benoit qui n'avait pas manipulé un cerf-volant depuis plus d'une trentaine d'années! Malgré tout, il a réussi à impressionner sa plus grande fan Éva, qui courait avec lui dans toutes les directions.

  

Nous avons également fait une petite escapade au zoo d'Hannover. Une journée un peu coûteuse, mais qui fut bien récompensée par l'enthousiasme d'Éva lorsqu'elle a vu les girafes et les éléphants! Alors voilà pour nos premières sorties en famille sans compter nos nombreuses sorties au parc!
 

En terminant, voici quelques photos de notre plus jeune.
 

À bientôt

Mireille, Benoit et les filles

xxx

Viktoria est enfin arrivée!

 

 Viktoria Barrette

Née le 7 Septembre 2013

Après une longue attente un peu stressante, Viktoria a accepté de sortir de son nid douillet samedi le 7 septembre passé à 14:56 avec ses 50 cm (20.1 pouces) de long et ses 3430 gr. (7.5 lb). 

 

Tout à commencé comme pour Éva, par des contractions débutant dans le milieu de la nuit. Arrivés au centre de naissance, ils ont confirmé que Mireille perdait bel et bien ses eaux. Les contractions n'étaient pas encore assez fréquentes et puissantes, ils nous ont donc conseillé de prendre une longue marche à l'extérieur afin d'accélérer le processus. Nous étions vraiment aux petites heures du matin et c'était un peu frisquet dehors mais rien à faire, ça ne poussait pas assez fort! Mireille s'avait même créé un parcours avec une cinquantaine de marches d'escalier pour maximiser les chances de provoquer des contractions.

Lorsque la sage-femme est arrivée, on a passé au plan B: bain chaud et potions homéopathiques. Encore une fois, ça ne suffisait pas. Un peu lassés d'être dans l'attente, ils ont sortie l'artillerie lourde: injection intra-veineuse d'oxytocin. Peu de temps après les premiers millilitres, Mireille a ressenti les contractions monter en force.

Pour cet accouchement, Mireille avait décidé de rester dans le lit (et non dans la baignoire comme pour l'accouchement d'Éva). 

 

Elle l'a un peu regretté car l'eau lui amenait un effet apaisant ce qui réduisait la douleur. Cependant, en restant dans le lit j'ai pu être aux premières loges pour voir Viktoria venir au monde et aider Mireille du mieux que je pouvais à pousser.

Avec son sens du timing légendaire, Nadine est arrivée directement de Candiac le lendemain matin pour un séjour de 2 semaines. Ça nous a donné un bon coup de pouce pour réorganiser notre rythme de vie qui a été un peu perturbé par la venue de la deuxième.

Elle en a aussi profité pour se gâter un peu avec sa filleule Éva.

Quelques jours plus tard, c'était au tour de la marraine Valérie de se joindre à nous au plus grand plaisirs d'Éva qui avait plein de nouvelles amies pour jouer et apprendre de nouvelles comptines dans son bain. 

Mais ne vous inquiétez pas, nos invités n'ont pas été seulement confinées aux tâches ménagères. Elles ont, entre autres, pu s'initier au zumba sauce allemande, faire du magasinage intensif et célébrer un peu en avance l'Oktoberfest.

 

 

Leur aide fut également précieuse pour célébrer avec nos amis d'ici la naissance de Viktoria. Elles avaient concocté de succulent cup cakes pour accompagner le champagne qui coulait à flot. Sybille, une amie française de Mireille, nous a également surprise par la décoration grandiose de son gâteau de naissance. Pour cette occasion, nous avons réussi à réunir des espagnols, des brésiliens, des français, des italiens et bien sûr des allemands. Une fête exceptionnelle pour notre nouvelle princesse.  

Merci encore Valérie et Nadine pour votre aide, sans vous la fête n'aurait pas été un tel succès.

Au plaisir de vous présenter Viktoria lors de notre passage au Québec en décembre prochain. En attendant, voici quelques unes de nos photos favorites.

 

Éva qui prend déjà soin de sa petite soeur!

Pas facile la vie de bébé!

 

Nous profitons de l'occasion pour souhaiter à mon frère Simon et Catherine le plus grand des courages pour l'arrivée de la petite Françoise en octobre prochain.

Benoit

Course de canards

Avant que la petite Viktoria arrive, nous avons participé à une course de canards. Une idée originale permettant de financer un organisme pour les personnes non-voyantes (Club Lions). Lors de cet évènement, vous pouvez vous procurer un canard au coût de 5 euros l'unité et de le jeter à l'eau sur la ligne de départ. Puis, votre canard doit parcourir le plus vite possible une certaine distance avant d'atteindre le fil d'arrivé.
 

Évidemment, vous pouvez décorer votre canard d'une façon assez originale afin de le repérer et de l'encourager adéquatement tout au long de son parcours.

Quelle journée excitante ce fut pour notre petite Éva, qui était bien impressionnée de voir autant de canards à Göttingen.

Mireille

La cocon du papillon

Comme la naissance de notre deuxième petit trésor arrive à grand pas, nous lui avons préparé une petite surprise pour son arrivée. Un décor un peu différent de celle de sa grande soeur Éva, mais tout aussi charmant...

Lors de cet heureux évènement, nous aurons la chance de partager nos premiers moments de bonheur avec ma soeur Nadine ainsi que la marraine du nouveau né Valérie, qui seront avec nous en septembre prochain!

Au plaisir de vous la présenter prochainement!

Benoit et Mireille

xxx

En passant par Göttingen

 

La semaine dernière, j'ai eu le plaisir d'accueillir mon amie de BAC (Info/Math UQAC) Valérie ainsi que sa fille Ariane, qui est aujourd'hui agée de 12 ans.

Nous avons initié leur voyage par la découverte de la ville et par la tradition de 4 heures, qui consiste à prendre tout simplement le déssert sur une des nombreuses terrasses. Le choix d'Ariane s'est arrêté sur un dessert glacé immitant parfaitement le spaghetti bolognese. Ce dessert typiquement Allemand est en fait une montagne de spaghetti (glace à la vanille) enrubannés d'un coulis aux fraises écarlate pour évoquer la sauce tomate, le tout parsemé d'une fine poudre blanche pour imiter le parmesan (noix de coco, poudre d'amande ou chocolat blanc rapé).

 

Bien que l'image ci-haute est bien alléchante, Ariane n'a pas eu la chance d'avoir une aussi belle présentation pour sa dégustation. Quoi qu'il en soit, ses papilles gustatives se sont tout de même réjouit de la saveur estivale et Valérie nous a bien fait rire en tentant de régler la note avec ses fameux francs français, monnaie qui a été complétement abolie en 2002.

 

Le lendemain matin, nous sommes allés à l'incontournable tour de Plesse et à Hann. Münden pour faire découvrir à nos convives les environs de Göttingen. Évidemment, je n'étais que la conductrice et la photographe désignée. Sous les recommendations du Dr. Barrette, je ne pouvais ni monter dans les multiples tours, ni me déplacer aisément dans la ville dû aux risques encore très présents d'avoir notre petite fille plus tôt que prévu. J'en ai donc profité pour me reposer et prendre quelques photos de ma grossesse en attendant la fin de leur visite.

 

 

Tant qu'à Benoit, il les a attendues impatiemment, accompagné de ses nombreuses souris,  pour une visite en règle de son laboratoire. Heureusement qu'il avait fait une bonne sélection de saucisses et de bières pour le repas du soir, car nos convives étaient prêtes à goûter aux spécialités locales.

Valérie quant à elle, était surtout intéressée par les arômes de la bière Allemande, car elle projette toujours d'ouvrir sa microbrasserie à Québec où des bières d'inspiration germanique pourraient y être concoctées. Benoit est de toute évidence prêt pour les essaies cliniques. Aussitôt qu'elles seront disponibles sur le marché, il sera un des premiers à vouloir les goûter! 

 

Mais en attendant, Valérie et Ariane ont poursuivi leur route vers Berlin pour s'imprégner de son histoire et pour y découvrir la beauté de la ville sous un ciel radieux. Éva était bien contente de retrouver son amie Ariane après 3 longues journées d'attente.

  

 

Dès leur retour au bercail, nous les avons amenées découvrir les ruines du château de Hanstein ainsi que la fête médiévale de Duderstadt, une ville voisine de Göttingen.

Lors de ce festival, le cochon fut à l'honneur (voir photo) ainsi que l'initiation d'Éva à la slush aux framboises, le seul breuvage, hormis l'hydromel, vendu sur place!

Nos convives sont repartis le lendemain, après une chaude journée passée à la piscine publique, en direction de la Ville Lumière.

Nous avons eu beaucoup de beaux moments en leur compagnie et nous espérons qu'elles garderont un beau souvenir de leur séjour en Allemagne.

Bon retour au Québec Ariane et Valérie et au plaisir de vous revoir!
 

Benoit, Mireille et Éva
xxx