Organisation sous pression

Comme vous avez pu le lire dans le dernier message, la grande décision a été prise. Nous allons retourner officiellement au Qc à la mi-juin. Le destin nous a forcé la main. En effet, une opportunité de carrière en or s'est présenté à Mireille.

De mon côté le temps passe vite, malheureusement la recherche et les contraintes de temps ne font souvent pas bon ménage. J'ai donc décidé de prendre une pause estivale le temps de rapatrier la famille au Qc pour ensuite revenir en Allemagne à l'automne le temps de clôturer mes projets de recherche en cours.

 

La fin de printemps fut donc une période stressante, car il a fallu sur une courte période organiser un déménagement outre-mers, faire nos derniers adieux à nos amis, faire une vente de feu, préparer un congrès, et tout le reste qu'on a déjà oublié.  

 

Mireille a commencé par faire appel à son réseau social pour nous aider à trouver une compagnie spécialisée dans le déménagement Allemagne-Canada. Avant d'envoyer le tout, nos biens ont subi une cure de dégraissage et plusieurs items ont été liquidés sur eBay. J'avais comme mission de vendre avec regret notre Skoda Fabia qui a tellement été utile pendant notre séjour en Europe. J'ai réussi à la refiler en échange d'argent liquide à une obscure firme d'import-export située dans la petite ville perdue de Nörten-Hardenberg. Mireille, qui était toujours en congé maternité à la maison, a réussi la dure tâche de préparer tous les cartons (52 au total) et de gérer la vente de feu tout en s'occupant de Viktoria. Pendant ce temps, j'étais toujours occupé au labo à préparer les expériences qui devront se dérouler pendant mon absence et une présentation que je devais donner à un congrès de neuroimmunologie.

Une autre belle activité qui nous a bien occupé est la recherche d'un nouveau chez-nous à Montréal. Ce n'est pas évident de trouver un apart lorsqu'on n'est pas physiquement sur place. On peut toujours regarder les photos sur le Web mais rien ne vaut une bonne vieille visite en personne surtout pour convaincre le proprio de louer à des personnes de l'autre bout de l'océan. Encore une fois, Mireille à trouvé la solution par l'entremise de son oncle Alain. Alain et Manon ont visités pour nous plusieurs apartements dans différents quartiers. La rareté d'appartement et les nombreux critères de notre liste ont rendu la tâche bien ardue. Mais, grâce à leur persévérence, ils ont réussi a nous dénicher un superbe demi-duplex à louer dans le quartier Côte-des-Neiges tout près des services et du métro. Après avoir moussé notre candidature auprès de l'agent de location, nous avons finalement obtenue une offre de location. C'est avec soulagement que nous avons signé le bail, tout en étant bien excités de faire découvrir à nos filles leur nouvelle vie dans la métropole.

Avant de partir, nous avons également participé à un rituel bien spécial, organisé par la ville de Göttingen. Il s'agit de faire prendre conscience aux bambins qu'ils ne sont plus des bébés en se séparant de leur suce. Pour ce faire les enfants doivent, accompagnés de leurs parents, percher leur suce dans un grand arbre à suce (Schnullerbaum).

Jusqu'à tout dernièrement, Éva appréciait encore sa suce pour l'aider à s'endormir. Je l'ai donc amené, non sans peur, dans la nacelle qui nous a soulevé vers les hautes branches. Le soir venu, Éva n'a pas pris trop de temps à s'endormir confirmant qu'elle est maintenant une grande fille et que ses suces étaient maintenant loin loin loin...

Bravo Éva!

 

On vous laisse maintenant avec quelques photos prises au mois de mai de nos 2 petites poulettes qui embellissent nos vies!
 

Éva est toujours adorable avec Viktoria, elle veut s'en occuper, et parfois elle oublie que ce n'est pas une poupée, mais bien sa petite soeur!!!
 

À bientôt,
Benoit

Le grand retour!

Pour la fête de Pâques, nous avons organisé une petite chasse aux oeufs avec nos amis d'ici. Les enfants ont tout simplement raffolé de l'évènement, car ils ont pu décorer quelques oeufs, se livrer à une chasse hors du commun et ont pu dégusté leur récolte avec appétit. Bien que les plus grands étaient les plus rapides, Éva a tout de même réussi à dénicher quelques oeufs.

 

Le coup de coeur de la journée a été sans doute attribué à notre voisin de pallier, qui nous a surpris en sortant son petit singe de compagnie ainsi que ses nombreux chocolats pour donner aux enfants! Tout qu'un Herr. Sattler.

Évidemment, Pâques ne serait pas ce qu'elle est sans son fameux marché public qui prend place au centre-ville. C'est une fois de plus l'occasion de s’empiffrer de saucisses et de faire de nombreux tours de carrousel!

À la fin du mois, c'était également la fête de Benoit. À la demande du jubilé, nous sommes allé au festival de la bière d'Einbeck. Il fallait absolument arriver pour l'ouverture du tonneau afin d'être certain d'étancher sa soif.

Mais avant, Éva devait monter sur la selle du cheval pour écouter la princesse Ariel, qui lui a fait oublier, l'instant d'un moment, les ciseaux aiguisés de la charmante coiffeuse!

Tant qu'à Viktoria, elle s'est initiée à la natation! On peut dire qu'elle était un peu nerveuse, mais qu'elle a fini par apprécier l'eau chaude de la piscine.

Ceux qui suivent les réseaux sociaux ou qui sont à l'affût des potins familiaux, ont dû apprendre récemment notre retour au bercail. En effet, je troquerai l'énergie solaire pour l'énergie électrique à partir du 7 juillet prochain. Tant qu'à Benoit, il restera officiellement un résident Allemand à l'emploi de l'institut Max-Planck jusqu'en décembre 2014. Il aura donc à partager son temps entre les deux pays afin de maximiser ses chances de se trouver un poste intéressant au Québec. Tout qu'un défi qui s'annonce pour nous!

Nous vous donnons donc rendez-vous prochainement sur le sol québécois! Youppi!
Mireille

Nouvelles en bref!

Bonjour tout le monde,

depuis quelques mois, la routine s'est maintenant installée. Les activités familiales sont de plus en plus nombreuses et les voyages commencent à être plutôt rares. Voici donc quelques faits saillants qui se sont déroulés au cours des dernières semaines.

Dès notre retour des vacances des fêtes, nous avons célébré la fête des rois, la fête à Éva à la garderie, ainsi que la grande ouverture du Carnaval.

 

Du côté de la plus jeune, elle a participé à un concours de photos, qui nous a permis de voir sa belle frimousse dans le journal local nommé "Göttingen Tageblatt".  Elle se distinguait par son magnifique sourire, qui ne fut pas suffisant pour convaincre le jury de lui décerner un prix. En guise de consolation, Pampers nous ont envoyé un beau cache-couche personnalisé au nom de la concurrente.

Voilà!  Maintenant on se prépare pour la fête de Pâques, qui s'annonce bien mouvementée cette année.

Joyeuses Pâques de toute la famille.

Mireille

xxx

La magie des fêtes!

La magie des fêtes a été initiée par une séance photo offerte par Jacinte et Olivier. Éva et Viktoria s'étaient faites coquettes et avaient sorti leurs plus belles tenues pour l'occasion. Due à la passion d'Éva pour le sautillage, nous n'avons pas eu besoin de beaucoup d'inspiration pour sortir notre plus beau sourire!

Évidemment, tout le monde avait hâte de faire la grande rencontre avec Viktoria. Les grands-parents étaient surtout impatients d'avoir un vrai contact avec leurs petits enfants plutôt que de se contenter de quelques rencontres virtuelles sur Skype. Grand-maman Margot avait même acheté un fameux lutin, qui jouait sans cesse des tours à Éva. Quant à grand-papa Raynald, il en a profité pour offrir une balade en 4 roues à Éva autour du quartier. Bien que le 4 roues ne l'a pas complètement conquise, elle a tout de même lancé quelques "Yahoooooo" lorsque grand-papa accélérait la cadence.

Du côté de grand-papa Olivier, il était bien occupé avec les 2 filles. Il a fallu trouver quelques astuces pour les divertir en même temps! Grand-maman  a fait découvrir à Éva la fièvre des auto-collants, qui est encore très en vogue en Allemagne. Elle a aussi profité de chaque instant avec la belle Viktoria qui la regardait avec admiration.

Lors de notre séjour nous avons également eu le privilège d'assister à un grand moment dans la vie de notre hockeyeur préféré Raphaël, coaché par son père Jean-Pierre. Il nous a bien impressionné avec son coup de patin digne de la NHL. Bravo Raphaël et bonne continuité!

Nos déplacements à Chicoutimi furent toutefois un peu plus difficiles que prévu dû à un incendie majeur qui a fragilisé le pont Dubuc, entraînant sa fermeture complète pendant quelques jours. Nous avons donc fait la grande traversée à pied quelque fois pour nous épargner le grand détour par Shipshaw.

Pour la fête de Noël, nous nous sommes dirigés tout près de Québec pour le grand réveillon. La famille Simard avait décidé de se réunir dans un chalet pour quelques jours. Le père Noël et Minni Mouse ont un peu perturbé le sommeil d'Éva vers les 3 heures du matin. Ce n'est que le lendemain  matin qu'elle réalisa que Minni Mouse n'était pas seulement un rêve, mais bel et bien la réalité...

Benoit n'a pu s'empêcher de déguster avec son frère ainsi que tous les volontaires de la famille, quelques bouteilles de Glühwein (vin chaud) qui n'ont pas facilité le voyage de retour en voiture le jour suivant. Somme toute, le rassemblement fut de grande envergure et couronné de succès puisque pratiquement toute la famille était présente, ce qui arrive malheureusement de moins en moins souvent.

Chez les Audet, ce fut un peu plus tranquille. Mais que de plaisirs d'assister à cette fête familiale qui comptait pour la première fois la belle Viktoria. Les grands-parents se sont fait plaisir en immortalisant ce moment avec tous leurs petits-enfants.

Pour Benoit, Françoise lui a déjà démontré tout son amour en lui faisant la grande requête de devenir son parrain. Évidemment avec cette belle complicité, ils auront plusieurs moments privilégiés à vivre ensemble dans un avenir rapproché.

La fête de Joseph clôturait bien les festivités du temps des fête. J'ai même été surprise par ma pré-fête, qui fut célébrée exceptionnellement 1 mois à l'avance!

Avant de partir, nous nous sommes arrêté chez Christian et Sinaren pour un brunch très copieux. Annie, Sylvie et Éric ont également agrémenté ce déjeuner par leur chaleureuse présence. Mais attention la marmaille était avec nous, ce qui nous faisait réaliser que les déjeuners paisibles étaient chose du passé!

Le retour fut particulièrement assommant avec plus de 30 heures de transports. On peut dire que le premier voyage à 4 a été un peu plus stressant qu'on ne l'avait imaginé! En résumé, notre premier vol a été retardé, notre connexion manquée, nos bagages perdus et nos billets de train égarés... Mais grâce à la ténacité de nos filles, nous avons survécu!

Un merci tout spécial pour votre contribution à rendre nos séjours toujours aussi agréables.

Mireille et la famille

xxx

Tout qu'un couronnement!

Il était une fois une petite princesse qui rêvait de célébrer son deuxième anniversaire avec les siens. Éva était une petite fille très enjouée qui adorait les festivités. Elle discutait souvent avec sa maman et son papa d'organiser pour cette occasion une fête digne de sa royauté. Les voeux d'Éva furent exaucés à Candiac chez sa marraine Nadine et son oncle Éric.

Nadine ainsi que ses assistantes Margot et Mireille ont mis la main à la pâte pour lui concocter une pièce montée hors du commun : Cendrillon. Vêtue de sa belle robe bleue et ornée de bijoux assorties, Cendrillon en épata plus d'un!

Le règne de la belle Éva aura été de très courte durée, car elle a toléré  que pour quelques secondes sa robe de princesse.

À souligner que pour l'occasion le prince Éric, célébrait déjà sa 42ie année d'existence .

 Les invités furent tous ravis de la fête, mais trouvaient Éva "très allemande" dans sa façon d'être!

Ses expressions et ses disques de comptines allemandes captivèrent au plus haut point son cousin Joseph, qui a tenté d'assimiler les paroles.

 

De grands moments de complicités marquèrent également les festivités. Pendant que Sarah-Jeanne s'occupait de sa cousine Viktoria, Éva en faisait de même avec sa cousine Françoise.

Pour Jean-Pierre, le futur parrain de Viktoria, ce fut tout un exploit de réussir à voler à sa fille sa filleule! Disons qu'elle l'avait particulièrement prise en charge.

Les grands-parents Barrette avaient également très hâte de voir leurs petites filles débarquer à Saint-Fulgence. Pour souligner l'anniversaire d' Éva, ils avaient confectionné un joli gâteau à l’effigie d' "Hello Kitty"!

Éva a apprécié tous les moments magiques qui ont accompagné son anniversaire... et maintenant que les festivités du temps des fêtes commencent!

À bientôt
Mireille